昨日の続きです
- 2006.01.31 Tuesday
- 12:53
昨日の更新は携帯電話702NKで行なったのですが、新幹線の中でうっかり文章入力途中で送信してしまいました。
今日はその続きです。
Add Jで読み仮名を付けています。TUNGSTEN/Tで附属のPalm DescTopの時には日本語パッチをあててあげることで回避できていたのですが、TX附属では日本語化パッチを見付ける事が出来ずそのままつかっていました。それを母船上でも編集したりしたいな〜と思ってOutLookとの同期に変えたのがつい先日。
そのついでに、Zaurusと702NKのPIMデーターも全て同じに同期したばかりです。なので、まだまだ検証していないままでの使用です。
うーん。やっぱり上手くないかも?
Add Jの読み仮名はやはりOutLook上では名前の後ろにそのまま来てしまいます。
例) Palm上 OutLooK
名字読み ちゃる ×
名字 charu charu ちゃる
携帯電話(702NK)上では読みみ仮名がカナで入っていないとサーチ機能が使えないようでしたので、OutLook上でコツコツ入力しました。全員は無理なのでとりあえずは、検索するであろう必要最低限の人達だけですが。
このような状況でとりあえず使ってみたのですが凄く不便。
私の御客様は同じ会社の各地の営業所を相手にする事も多く
例)
〇〇〇商事 ××営業所
○○〇商事 △△営業所
○○〇商事 ■■営業所
といった名前が並ぶんです。
これで後ろに読み仮名が入ると
○○○商事 まるまるまるしょうじ ××営業所 ばつばつえいぎょうしょ
となって、702NKの画面上では
〇〇〇商事 まるまるしょうじ
○○〇商事 まるまるまるしょう
○○〇商事 まるまるまるしょう
までしか表示されなく、どこの営業所か分からないんです…。
出張中でどうしてみようもありませんでしたので、とりあえずTXの日付を昨日にしてアドレス張として使用しました。
今日はその続きです。
PalmOSの日本語化アプリJ-OSの試用期限が今朝で切れてしまい日本語表示が出来ません。
丁度702NKのPIMデータをまるまるPalmにと同じにしたので、データは手元に有ったのですが…。英語版Palmには読み仮名といった概念がないところに
Add Jで読み仮名を付けています。TUNGSTEN/Tで附属のPalm DescTopの時には日本語パッチをあててあげることで回避できていたのですが、TX附属では日本語化パッチを見付ける事が出来ずそのままつかっていました。それを母船上でも編集したりしたいな〜と思ってOutLookとの同期に変えたのがつい先日。
そのついでに、Zaurusと702NKのPIMデーターも全て同じに同期したばかりです。なので、まだまだ検証していないままでの使用です。
うーん。やっぱり上手くないかも?
Add Jの読み仮名はやはりOutLook上では名前の後ろにそのまま来てしまいます。
例) Palm上 OutLooK
名字読み ちゃる ×
名字 charu charu ちゃる
携帯電話(702NK)上では読みみ仮名がカナで入っていないとサーチ機能が使えないようでしたので、OutLook上でコツコツ入力しました。全員は無理なのでとりあえずは、検索するであろう必要最低限の人達だけですが。
このような状況でとりあえず使ってみたのですが凄く不便。
私の御客様は同じ会社の各地の営業所を相手にする事も多く
例)
〇〇〇商事 ××営業所
○○〇商事 △△営業所
○○〇商事 ■■営業所
といった名前が並ぶんです。
これで後ろに読み仮名が入ると
○○○商事 まるまるまるしょうじ ××営業所 ばつばつえいぎょうしょ
となって、702NKの画面上では
〇〇〇商事 まるまるしょうじ
○○〇商事 まるまるまるしょう
○○〇商事 まるまるまるしょう
までしか表示されなく、どこの営業所か分からないんです…。
出張中でどうしてみようもありませんでしたので、とりあえずTXの日付を昨日にしてアドレス張として使用しました。